Udai Bhan Mishra ka Prishtha: poem of udaibhan mishra[english translation of poe...

Udai Bhan Mishra ka Prishtha: poem of udaibhan mishra[english translation of poe...: now a days i am passing through such a forest where roots of one tree are the roots of the other leaves of one tree are ...

poem of udaibhan mishra[english translation of poem posted earlier]

now a days

i am passing through

such a forest

 where

roots of one tree

are the roots of the other

leaves  of one tree

are the leaves of the other

branches of one tree

are  the branches of the other

i am passing through such  a forest

where

each tree is bent upon other

each tree  is lying upon other

------udaibhan mishra

poem of udaibhan mishra

आजकल

आजकल 

मैं 

एक ऐसे जंगल से 

गुजर रहां हूँ 

जिसमें 

एक दरख्त की जड़ें

दूसरे दरख्त की

जड़ें हैं

एक की पत्तियां

दूसरे की पत्तियां हैं

एक की जत्तायें

दूसरे  की जत्ताएं  हैं

मैं

एक ऐसे जंगल से

गुजर रहा हूँ

जिसमें हर दरख्त

दूसरे दरख्त पर

झुका हुआ है

हर दरख्त

दुसरे दरख्त पर

ठिका हुआ है

---------उदयभान मिश्र

आजकल

आजकल

मैं

एक  ऐसे जंगल   से

गुजर रहा हूँ

jahaan